fremde hände spielten auf der klaviatur der sinne

fremde hände spielten auf der klaviatur der sinne
an der strassenecke vergab jemand liebe auf stunden
der moralabsolutismus berstete
meine abgestumpften gedanken unterlagen der illusion der wahl
sie zeigte mir die welt als undeutliches bild
meine gefühle wie weiße armee lehrten die kunst des fliegens
das leben stoppte in einer aufnahme
den täuschungen unterliegend
verwarf ich das geistige gepäck
leidenschaft kochte im gehirn
kreiste zwischen liebe und begierde
und als ich schon ans verliebtsein näher war
erinnerte er mich dass er nur liebe auf stunden vergab

Wioletta K.

(Klinicka)

Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche: Tubo tłumaczenia; Paweł, Trier 2018.

Polnische Version:

https://oklinicka.com/obce-dlonie-na-klawiaturze-zmyslow-zagraly/

 

 

Recommended Posts